• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:55 

Дьявол, дьявол

"Devil, Devil"

текст


Дьявол, дьявол
перевод

@темы: переводы

10:15 

Бен Ааронович - Реки Лондона

Цитаты

Типичное городское фэнтези - плохие парни, хорошие парни, ученичество, становление героя. Даже типичное невезение ГГ с женским полом присутствует.
Написано хорошо, качественно.
Ну, больше то и нечего сказать.

@темы: книги, рецензии, цитаты

08:25 

Фавориты последнего времени, ноябрь 2016.

Читаю:
Макс Фрай - я иду искать.
прочитано:
Рассказы Джима Батчера
Кинг - 1408
План на неделю:
точка возврата
детка
закончить один драббл в Сказочках
выучить песню на укулеле
прочитать 1 книгу

Дописанных рассказов нет. Это немного грустно.

просмотрено: 1408 (буквально вчера), прибытие, доктор стрэндж, боевые псы, любой ценой. Сериалы: хорошее место, люди земли.
Перестала я смотреть напряжные сериалы, оказывается. Выбирая между, например новым сезоном мистера робота и видео Маши Новосад, я выберу последнее.
Устала, наверное.

Любимые песни:
Matthew mayfield - mess of a man, heartbeat, on your knees, весь альбом wild eyes
Welshly arms - bad blood
dave not dave - cold blood
Saint Asonia - happy tragedy
X Ambassadors - unsteady
Chris Cornell - lost cause
boy epic - dirty mind, dear world
dawn golden - discoloration

@темы: фавориты

05:42 

Не дома

Я не могу принять этот город.
Он меня убивает и в физическом, и в моральном смысле. Бронхит, суставы, незаживающие синяки на коленях от того, что на льду все время подскальзываешься и падаешь. Плюс ко всему у меня диагностированная аллергия на холод. В городе, где семь месяцев из двенадцати зима.
Зима.
Как бы не загоняли про то, что снег - это красиво и бла-бла-бла, я этого не понимаю. Снежинка - это структурированная, замерзшая вода. Ни больше, ни меньше. Много снежинок образует как раз таки тот самый наст, снежное покрывало и прочая, прочая, прочая.
Снежки, снеговики и прочая поебень для меня чистой воды бред. просто чтобы выйти на улицу нужно надеть: дубленку, ватные штаны, унты, шапку (две) шарф (шерстяной, а у меня аллергия на шерсть), варежки (двойные).
И на улице молиться о том, чтобы очки не примерзли к лицу.

В Сеуле, впервые за долгие годы, мне было комфортно. У меня прошли все кожные аллергии. У меня в кои-то веки прошел кашель.
Как я не хотела присоединяться к поравалителям, но... пора валить.
И, скорее всего, в другую страну. Потому что в центре этой страны, с моей внешностью (узкоглазой и бледнолицей) мне не будет весело жить. Что бы там не загоняли мне нордические блондинки, никогда не сталкивавшиеся с национализмом, он есть. Особенно в центре. Да блин, даже здесь я с ним сталкивалась. Здесь! Где количество узкоглазых больше количества европеоидов раза так в три.

Варианты:
самый простой - Канада. (ха, простой! ладно, без комментариев). Но погода там также... не располагает. Хотя, на самом деле, везде теплее, чем здесь, кроме Антарктиды и, скажем, Гренландии.
Сеул - нереально, прррросто нереально. Чтобы жить в Корее, Китае или Японии желательно быть супер-крутым специалистом, из тех, которых во всем мире по пальцам пересчитать. Тогда там можно жить, а не выживать.
Таиланд - эмммм... нужно подумать. Нет, скорее всего нет.
Болгария - очень даже может быть.
Австралия - возможно. Очень даже. На учебу? Получить магистра, например.
Доминиканская республика - ничего не знаю об этой стране. но остаться там проще простого, ха!

@темы: брэйнштурм, обо мне

17:09 

Д. Макмахорн - Люди зимы, Паланик - Кто все расскажет. Прибытие

Люди зимы:

когда снег становится водой, он помнит, как был снегом?

Она представила, как они лежат в снегу, передавая друг другу косяк или бутылку, и, глядя в ненастное ночное небо, воображают, будто настала ядерная зима, а они — последние уцелевшие люди. Или что они — заблудившиеся в космосе путешественники, и вокруг нет ничего, кроме сыплющихся бесконечным потоком ледяных осколков далеких звезд.

«Скажи, ты видел сны пока… пока был мертвым?» — спросит она у сына, и он ответит: «Конечно. Ведь смерть — это только один большой сон».
****

С цитатами закончили. Это очень интересная книга о любви. Не о любви мужчины к женщине, а о любви матери. Этой беззаветной, чистой любовью пронизано все. Все, что делала Сара, чей дневник (1908 года) стал катализатором всех событий, что начали стремительно развиваться ближе к концу, она делала во имя своей дочери.

Кстати, несмотря на то, что из 1908 года нас переносят в настоящее, не чувствуется рытвин в стиле повествования. Все очень легко и плавно.

Хороший пример того, как писать из прошлого. Нужно применить эти фишки в Джоне Доу.

***
Теперь поговорим о Паланике?
Люблю я его, нежной и пылкой любовью. Книгу прочла дня за 3, наверное. Интересная история, рассказанная от лица женщины-"служанки", которая ухаживает за стареющей звездой экранов. Наша главная героиня умна и талантлива, но, увы и ах, некрасива, в отличие от своей протеже. Ее мисс Кэти же - прекрасна и обворожительна, но тупа, как пробка.

Паланик прекрасно написал от лица этой женщины. Если человек талантлив, то он может хорошо писать и от лица желчной старухи :D

***
О фильмах.
Прибытие.
нууу... я пошла с подругой. а она связана с изобразительным искусством. и она очень хорошо подмечала все склейки, плохую операторскую работу и грубый... нет, не грубый... rough... недоработанный сценарий.
Мне, в общем-то, понравилось.
На один раз.
Скажем так, это Интерстеллар без денег.
Воооот.
А музыка там не в тему.

Любой ценой - это тоже фильм, до которого, я, наконец-таки, добралась.
Я нежно люблю техасскую, ковбойскую атмосферу в фильмах - пыль, песок, пистолеты, суровые мужчины в ковбойских шляпах. Весь сюжет был пронизан обреченностью той самой лягушки, что пытается взбить масло из молока.
Я могу много говорить о пейзаже, о красивых минорных нотах, когда они ехали по дороге (еще одно любимое мной - дорога, машина, музыка, и больше ничего), о том, что это напомнило мне моего любимого Проповедника, но...
В общем, если вы любите Техас, смотрите.

@темы: что позырить, цитаты, рецензии, книги

09:38 

джон доу

06:03 

Chris Cornell - Lost cause

That's right
We all get left behind
That's just a fact
Maybe that's why people have guns
Won't help though
Just a fact
текст

Перевод

@темы: переводы

10:56 

У меня синдром Аспергера?

прошла несколько тестов и выяснила, что вероятность этого весьма высока.
129 из 200, а, как бы, нормальный человек набирает меньше 100.
там было много вопросов о том, сложно ли мне считывать эмоции других людей? говорю ли я то, что может расстроить других людей? понимаю ли я шутки?
да, да, чаще всего нет.
когда я сосредотачиваюсь на одной задаче, я могу нагрубить тому, кто пытается меня отвлечь. хелло, моя бывшая коллега.

*прочла ее сообщение. удалила этот диалог.
ну ее.*

мне нравится собирать все уголок к уголку, чтобы ровненько лежало (ОКР).
иногда я считаю про себя свои действия.
очень часто я слышу то, что не слышат другие люди. не голоса, лол. какие-то тихие звуки, которые являются фоновым шумом. вентиляция, комп. иногда я слышу, как работают розетки. такой тонкий писк.
я не могу смотреть на острые и блестящие предметы. это оказывается не со зрением проблемы, а один из симптомов.

@темы: обо мне

10:23 

Киновыходные и лытдыбр

В четверг был Доктор Стрэндж.
Это... *_* в общем, у меня новый краш.
Камбербэтча я обожаю почти во всех проявлениях, а там он такой прекрасный - сначала гениальный хирург, потом такой сломанно-ломающийся, потом перерождающийся во что-то новое.
А его плащ? Он просто удивителен!
Спецэффекты, конечно, в какой-то момент меня... смутили. было похоже на детский калейдоскоп, повторяющиеся отраженные рисунки, в общем, понятно.

В пятницу была Девушка в поезде.
На самом деле, женский алкоголизм - это страшное дело.
От книги, как мне показалось, веяло каким-то усталым отчаянием человека, который и не думает выбираться из этой ямы.
В фильме было уловлено это настроение, конечно, там был больше уклон в детектив и экшн, но и вот это вязкое-мерзкое они тоже смогли зацепить.

В субботу была Расплата.
В последнее время мне вообще интересны фильмы:
1) о больных психически
2) о суровых мужиках с пушками (Джек Ричер, ага)
а в этом фильме было объединение того и другого.
Конечно, они немного недотянули тему с аутизмом, там все намного хуже, чаще всего, а не так, как у него.
Его телефонная подруга потрясная))

А в воскресенье я переехала!
Юху!
Пока что живу одна, скоро, думаю, заберу свою собаку.
У меня там нет холодильника и интернета, лал. но пофиг, эту неделю перебьюсь, холодильник приедет на выходных, а интернет буду настраивать сегодня.

@темы: обо мне, что позырить

10:17 

О чувстве вины

В какой-то момент оно у меня отключилось за ненадобностью.
Не знаю, здорОво ли это, и насколько я могу считать себя нормальным человеком. Но у меня всегда так с чувствами: у меня почти все время депрессивное, апатичное настроение, и лишь иногда яркие вспышки эмоций.
Я ориентируюсь лишь двумя принципами в сфере чувств:
мое дело должно быть мне приятно или не вызывать эмоций
если неприятно, нужно устранить источник

Чувство вины, как говорила психотерапевт, чаще всего является ответом на чью-то обиду.
А обида является манипуляцией, потому что ее цель как раза - вызвать вину.
А манипуляции, шантажи и прочие попытки как-то выкрутить мою жизнь так, как нужно кому-то другому, я воспринимаю в штыки уже несколько лет.
Так что когда у меня в голове щелкнуло, что обида есть манипуляция, я отбросила вину.

А теперь вернемся к самому началу, почему я завела этот разговор?
Моя хммм "подруга" (бывшая коллега) обиделась на меня за слова, брошенные мной в разговоре в контакте.
в контакте, Гага.
она смеееертеееельно обиделась. (бабе тридцать лет, офигеть, да?)
я написала что-то вроде "не сливай на меня свой негатив". вернее, именно это и написала. это - нормально. для меня, по крайней мере.

мне неинтересны какие-то мелкие дрязги, склоки, кто с кем спал, в какой позиции люди трахаются, кто чем болеет, и все остальное, что "друзья" считают нужным говорить друг другу.
мне любопытней узнать, сколько человек пьет и курит (минус несколько очков, если и того и другого много), какие книги он любит читать и какая музыка ему нравится. жаворонок он или сова? любит выпечку или нет?

вернемся к теме.
я извинилась.
ломаться и картинно падать на колени не стала, потому что так до сих пор и не поняла, в чем, собственно, дело.

теперь я не буду принимать никаких действий и позволю этому растению сдохнуть в сухости.
либо обиде, либо нашей дружбе.
жаль, конечно, теперь у меня нет компании для выпить и поговорить, все такие трезвенники, ужас.

апд: по секрету, она мне написала сообщение, а я не собираюсь его читать. и, каааакой ужас, не испытываю никакой вины.

09:36 

Сериалы, фильмы

Из годных сериалов:
Люцифер - уже второй сезон вызывает у меня лютый восторг, писки и подпрыгивания
изображение
просто посмотрите на него *_*
а шестая серия - это просто эпик.
мне аж плакать захотелось, когда он на пианино играл. и в той самой шестой серии играли две мои любимые песни от kaleo: no good и way down we go.
Конь БоДжек - хотите депрессии? их есть у меня! мультик про хуманизированного коня - бывшего актера.
если поначалу он и кажется лишь сборищем пошлых шуток, сдобренных дурацкими выходками БоДжека, это впечатление проходит уже к середине первого сезона.
В нем, (в мультике, о, Гага), поднимаются такие вечные вопросы, как:
что такое счастье? можем ли мы быть счастливы?
что мы можем потерять в погоне за счастьем?
Из фильмов:
Иллюзия обмана 1, 2 - годный такой кинчик. конечно, 2 фильм как-то даже для меня немного бредовый, но... спецэффекты хорошие, Айзенберг доставляет, чего еще нужно?

Фильмы этой недели:
Доктор Стрэндж
Девушка в поезде
Расплата
Макс Стил

@темы: что позырить

08:31 

Welshly Arms - Bad blood - тема моего Румпеля

Things ain't been quite the same
Since you hit me with your hand grenade
I might be just a bit insane

I ain't scared of a little pain

Tell me tell me baby honestly
Do you think there's something wrong with me
Do you wanna stick around to see
How bad a boy can be

It's the feeling I get
It's the feeling I get
And I'm startin' to sweat
It's the feeling I get
It's the feeling I get
You ain't lived if you've got no regrets
Yeah, that's the feeling I get.

I'm made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it's in my veins, that's where it runs

Did you ever think I'd pull it off
Were you convinced that it was all just talk
I can't stop and I wont get caught
I wont, I wont, I wont

You do things in the honest way
They put your picture on the wall of shame
The more you care the more they make you pay
But I won't, I won't, I won't, I won't!

If you're gonna light my fire
Baby don't stand so close
Karma gonna come and find you
I know, I know, I know
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Don't think it won't hurt ya
At all, at all, at all, at all!

перевод

@темы: переводы

05:14 

Зацепило. Dope - Sing

"Sing"

Some people sing for life some people sing for death
Some people sing to sing the songs that they like best
Some people sing for broke some people sing for fame
Some people sing for hope some people sing for pain

So when you feel like this and really wish
That everyone else would just go away
When you feel like this and really wish
That everyone else would just go away

Free your mind and

Sing for the man on the corner
Sing for your love of God
Sing for your apathy
No matter, no matter what you believe
Sing just a little bit louder
Sing with all you got
Sing along with me
No matter, not matter what you believe

Some people sing for love some people sing for hate
Some people sing to sing a song cause they relate
Some people sing inside some people sing in vain
Some people sing to lose some people sing to gain

Open your mind and

Some people sing for life some people sing for death
Some people sing to sing the songs that they like best
Some people sing for hope some people sing for pain

So let me hear you people sing

читать дальше

@темы: переводы

10:17 

Коллаж

Вот эта картинка

на фоне - Питер и Киллиан

Почему оно в голове так красиво?

05:08 

Джессика Джонс

Может, достаточно того, что мир считает меня героем. Может, если я буду работать не покладая рук... то смогу обмануть себя.

04:20 

Дома только ночуем

На эту неделю это мой девиз. Теперь я буду заниматься балетом три раза в неделю - понедельник, среда, пятница, и это потрясающе! Сбыча мечт, все дела)
Сегодня иду по магазинам, так как нужно закупиться зимней одеждой. Как же я не люблю холод -_-. +1 причина к ненависти - то, что нужно носить эти уродливые лыжные штаны, чтобы не отморозиться к хренам собачьим.
Завтра балет, послезавтра хочу попасть на премьеру "Расплаты" с Беном Аффлеком. Или пойти в субботу, а то слишком все интенсивно как-то? В пятницу корпоратив! Юху! Буду гадалкой, ходить за людьми с картами и криповым выражением лица)
Хм. Видимо пятничный балет придется пропустить? Хотя, наверное, могу успеть, так как корпоратив интересен всего около часа, а дальше уже еда кончается и... зачем там находиться, если нет еды?)
Совершенно забросила чтение книг. Это плохо. Надо как-то собраться и на этой неделе хотя бы дочитать комикс про Блэксэда.
Еще нужно перечитать Девушку в поезде на выходных. Наверное, этим и займусь. Премьера уже в следующий четверг!
Как-то еще нужно впихнуть в неделю просмотр Макса Стила. Блин, ну почему так мало времени?

*и несмотря ни на что, я уделяю каждый день по полтора часа рассказам*

@темы: дыбр, обо мне

09:50 

Вот не люблю я стихи

Не люблю.
Но вот это, "про дыру" как-то очень хорошо срезонировало с тем, что говорили обо мне читатели. О моей "боли". О том что я "мертва изнутри".

Про дыру

03:43 

Linkin Park

Это моя любовь навеки.
Они, их музыка - единственное, что помогло мне как-то выжить в школе.
Пока жду новых песен, перебиваюсь Girl on Fire. Когда только услышала Оne Step Away в рекомендованных ютубом, показалось, что это Честер поет. Потом посмотрела на год публикации и поняла, что все-таки это не он. Очень похоже по голосу на то, как Честер пел в 2005-2007 годах. Более гранжевое звучание, чем у ЛП, я бы сказала.

11:48 

о мертвых проектах

я таскаю за своими плечами огромный груз из, страшно сказать, даже не помню какого количества рассказов.
если просто писать их, не начиная ни-че-го нового, на это, по моим оптимистичным прикидкам, уйдет год.
возмооожнооо, стоит рассмотреть такой вариант, что стоит их просто бросить и заниматься только новым.
я и так почти что сдалась с первым профилем и перешла во второй, но! так не хочется))
может, действительно посвятить остаток года старым рассказам хотя бы во втором профиле?
я же добила как-то "под солнцем". смогла, выжалась и добила его.

пожалуй.
да.
допишу те, что сейчас в процессе и буду уже заниматься ими.

@темы: записки автора

11:05 

вспомнила что-то про теорию о том, что если потратить на что-то 10тыщ часов, ты станешь в этом мастером.
29 августа 2011 года я запостила на фикбук свой самый первый рассказ.
по сааамым грубым прикидкам, у меня получается около 5000 часов.
хммм
хотя да, все верно, прикинула по посту Яны Франк в ЖЖ
собственно, прошло пять лет, 10000 часов по ее расчетам это где-то 10 лет.
10 лет жизни.
мдааа
но мне нравится.
если так подумать, я провела 208 суток за писаниной, надо же :D
притом, что в последнее время совсем не успеваю, выделяю минимум по полтора часа каждый день на это и стараюсь сейчас максимально часто постить, потому что скоро конец года, оглянуться не успеешь. а конец года для меня всегда был точкой обнуления.

в декабре нужно будет как можно больше писать и накидать кучу черновиков, чтобы в отпуске просто публиковать их. писать не получится, я так думаю. ну не потащу я на острова нетбук, нет.
со мной будут только айпад и телефон.
не хочу там писать.

несвязанное:
сегодня релиз альбома TPR, урра!

(теперь я всю музыку рассматриваю только со стороны ее полезности для моих рассказов, и TPR для меня это просто волшебство в битах)
хочу сделать по ним новый рассказ, надеюсь, получится так же круто, как прошлый рассказ по ним - Фей.

@темы: записки автора

ChalkOutline

главная